{{Runinskriftsfakta
| namn         = 
| bild         = 
| signum       = Vg 186 $ 
| RAÄ-nr       = 
| område       = Västergötland
| placering    = Timmele kyrkogård
| koordinater  = {{coord|57.85301|N|13.43626|E|display=title,inline|region:SE_type:landmark}}
| tillkomsttid = V
| ristare      = 
}}
'''Vg 186''' är en [[Vikingatiden|vikingatida]] [[runsten]] i Timmele kyrkogård, [[Timmele socken]] och [[Ulricehamns kommun]].<ref name=rtdb/> 
Runsten (Vg 186), granit, 2 m hög, 1,4 m bred och 0,2 m tjock. Runhöjd 9-13cm. Ristningen vätter mot NNV. Enligt Västergötlands runinskrifter flyttades denna sten av Per Tham 1798 till platsen från Timmele kyrka där den legat i kyrkogårdsmuren. Enligt Västergötlands runinskrifter lyder inskriften: "Seytr satte stenen efter Östen. Gud hjälpe hans själ och Guds moder, helig Krist i himmelriket." Uppmålad: 1979.
<ref name=fmis1/>

== Inskriften ==

{{Runskriftsöversättning
|translitterering      = · seytr : sati · stein · eftiʀ · ystin · kuþ · hialbi · saul : hans : auk · kus · muþiʀ · hilakʀ · kristr · i : himin·riki · 
|translittrefname      = rtdb
|fornspråk             = runsvenska
|normalisering         = Sæ-Øyndr satti stæin æftiʀ Øystæin. Guð hialpi salu hans ok Guðs moðiʀ, hæilagʀ Kristr i himinriki. 
|normaliseringsrefname = rtdb
|nuspråk               = nusvenska
|översättning          =
|översättningsrefname  = 
}}

== Källor ==
<references>
<ref name=sri1>{{bokref|redaktör=[[Hugo Jungner]], [[Elisabeth Svärdström]]|titel=Sveriges runinskrifter. Bd 5, Västergötlands runinskrifter|år=1940-1970|utgivare=[[Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien|KVHAA]]|utgivningsort=Stockholm|språk=swe|url=http://www.raa.se/runinskrifter/sri_vastergotland_b05_h04_text.pdf|sid=}}</ref>
<ref name=rtdb>[[Samnordisk runtextdatabas]], Vg 186 $, 2014</ref>
<ref name=fmis1>[[Fornminnesregistret]]: {{RAÄ-nummer||10185600070001}}</ref>
</references>

== Externa länkar ==
* $=Salberger 1989c:64ff

{{STANDARDSORTERING:Västergötlands runinskrifter 186}} 
[[Kategori:Västergötlands runinskrifter]]
[[Kategori:Runinskrifter i Ulricehamns kommun]]

svwp:Västergötlands runinskrifter 186
RAÄ:sri-lista, SRI-aktuell del

RAÄ-post (html) RAÄ-post (xml)

fixar detaljer i bl.a mall:Infobox fornminne.

Engelsk översättning: Sæ-Eyndr placed the stone in memory of Eysteinn. May God and God's mother help his soul, (and) the Holy Christ in Heaven. (runtextdatabasen)

Komihåglista

Detta är inte på långa vägar någon färdig artikel!
Kontrollera gramatik och länkar i första meningen
Använd eventuell text från FMIS med förstånd!
Lägg till översättning och ange källa i mallen. Sveriges runinskrifter (SRI) är ofta men inte alltid lämplig. Om annan används, glöm inte att ändra ref-namnet också!
Lägg till sidnummer i bokref-mallen för SRI. (om denna källa inte används, kan den sättas inom  så länge!)
Kolla kategorierna

Klistra in och hyfsa till citat kopierade från de länkade pdf-filerna av SRI

Kontakta mig gärna på min diskussionssida på Wikipedia